原标题:以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?
【文/观察者网李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。
该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
真人百家乐游戏规则玩法┿打开【博发推荐:ww66.vip,博发飞机@xiaoc8868】*ab体育娱乐app官网*
原标题:以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?
【文/观察者网李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。
该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
分享让更多人看到
热门排行
- 1台官员称若解放军攻台可撑超2周 网友:哪来自信
- 2赵露思活动红毯造型路透曝光 穿抹胸长裙优雅知性十分仙气
- 3毛坦厂陪读经济:附近公寓楼一套两居室年租金近3万
- 4雷丁汽车申请破产 转型高速车最终失败
- 5中级SUV市场新力量 试驾深蓝S7
- 6比肩乔丹!巴特勒季后赛第2次客场35+5+5+5断
- 7王凤英来了,小鹏似乎不用死了
- 8激进推行“美国制造”或反噬美国自身
- 9"清仓式"减持!红塔红土基金股东出手,转让全部股权!半年5家公募遭挂牌
- 10博文 新浪财经 > 精选博文
- 11连续19个交易日股价低于1元 ,中天金融退市几成定局
- 12基辛格称乌克兰加入北约符合俄乌双方利益,中方表态
- 13北京――航空小镇北京城市展厅丨楼盘测评
- 14习近平三次来到宁夏 对这件“小事”很挂心
- 156月6日开始收费 闲鱼“抽佣”影响了谁?
- 16推四驱星耀7座全新一代星途揽月购车指南
- 17女明星的cos真的很不错
- 18“为人类文明进步作出更大贡献”――国际社会积极评价习近平主席在十四届全国人大一次会议闭幕会上重要讲话
- 19可油可电不焦虑 试驾启辰大V DD
- 20口香糖也能对抗新冠病毒?