《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
" />原标题:以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?
【文/观察者网李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。
该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
原标题:以色列总理用“鞋”招待安倍,日外交官:这是冒犯,不知道我们进门都要脱鞋?
【文/观察者网李东尧】“日本首相觉得内塔尼亚胡家中鞋子上的甜点冒犯了他,”《以色列时报》7日报道称,日本首相安倍晋三上周对以色列进行正式访问,以色列总理内塔尼亚胡在官邸设宴招待来访的安倍夫妇时,官邸厨子却用鞋形餐具盛放甜点,这被视为“外交失礼”,对安倍的怠慢与侮辱。
该报称,按照日本家庭文化,鞋子不仅远离桌子,而且还得脱了置于门外。
《以色列时报》报道截图
做这道午餐甜点的厨子叫莫伊(Segev Moshe),一位日本外交官告诉以色列希伯来语报纸《新消息报》(Yedioth Ahronoth),“世界上没有一种文化允许你把鞋子放在桌上,厨子到底是怎么想的,我们不明白他想要说什么,如果是个玩笑的话,我们不觉得好笑。我可以告诉你,我们的首相被冒犯了。”
图自莫伊Ins
一名曾在日本工作的以色列高级外交官也对该报称,选择不寻常的餐具完全是“一个愚蠢而浑然不觉的决定”。
图自莫伊Ins
“在日本文化中,没有什么比鞋子更加龌龊了,”这名以色列外交官接着说道:“他们不仅不会穿着鞋子进入家中,而且在办公室里也找不到鞋子,甚至首相与内阁官员及议会议员在他们的办公室里也不穿鞋。”
“这是一次失败,更是一种外交嘲弄……就像是用猪形盘子为犹太人端上巧克力糖果。”他说。
《以色列时报》援引一名接近厨子莫伊的消息人士解释,这道甜点所用的容器并不是真正的鞋子,而是用国际知名工业设计师Tom Dixon设计的金属雕塑。
这一这做法在日媒看来也颇具争议。
日本时事通信社8日称,内塔尼亚胡官邸的厨子用男鞋形状的金属容器盛放甜点,以色列媒体与民众都说这“非常粗鲁”,按照日本习俗,进入室内都是要脱鞋的。
不过,安倍本人似乎对这一做法并不太在意。《以色列时报》7日援引消息人士的话说,安倍夫妇与内塔尼亚胡夫妇都很享受这顿饭,安倍甚至邀请莫伊前往日本烹饪。
本月2日,安倍抵达耶路撒冷开始正式访问,随后与内塔尼亚胡举行会谈,双方在经济、网络领域紧密协作达成了一致。据日本共同社报道,双方还同意为加强安全保障领域合作,将新设外交和防务部门间磋商机制。
中新(西兰)两军举行第11次战略对话
大众集团Q1营收760亿欧元,在华销量疲软
感情要用心维系
V12+三电机 兰博基尼Revuelto亮相北京
618收尾,全民“报复性”消费了吗?
太火爆,33秒20cm涨停!机器人“更像人类了”,马斯克要卖100亿台!A股受益股曝光
俄罗斯同意将黑海谷物协议续签60天,联合国:世界的好消息
比杨幂更带货的,得是她
中级SUV市场新力量 试驾深蓝S7
这可能是人类史上最大银行抢劫案 就这样泡汤了
马斯克:特斯拉是全球最安全的车 永远不会自燃
马斯克为特斯拉谋划广告:风格和内容引发猜测
理想汽车安全日:堡垒安全车身解读
今年五一最出圈的城市 竟然是它…
助力世界文明朝着平衡、积极、向善的方向发展
中新(西兰)两军举行第11次战略对话
【图】市占率快速增长 还有人不想买智能车么
《巫师3》次世代版或在TGA现场公布 当天发售免费升级
《LOL》人机即将增强!可曾见过会抢龙和打野的人机
一件Tank Top就能开启夏日穿衣自由
VR太空狼人杀来了!《在我们之中VR》11月10日发售
怪奇物语 幻想乐园《全民泡泡超人》S4赛季即将上线
比杨幂更带货的,得是她
宋茜潮装现身上海机场 黑色机车外套帅气十足
四五岁就懂核反应堆?“牛娃简历”折射中国家长焦虑
原田胜宏宣布《铁拳 7》销量突破 1000 万
台官员称若解放军攻台可撑超2周 网友:哪来自信
怪奇物语 幻想乐园《全民泡泡超人》S4赛季即将上线
员工没转发朋友圈被扣工资开除 律师:要勇敢说“不”
国常会:建设充电设施 支持新能源下乡